I am a small, woman minority owned business that does in-person Spanish interpretation and translation, localization, globalization, multi-lingual, internationalization, linguistics, workflow, cultural sensitivity, cross-cultural, education support and business support.

​

Federal Government

DUNS number: 117441072

CAGE Code: 8J3A4

NAICS codes: 541930 Translation and Interpretation, 561499 Business Support Svcs, 611430 Professional and Management Development Training, 611710 Educational Support Services.

SAMS registered and have an SBA Profile

Self Certified Small Business Enterprise and Women Owned Business Enterprise.

​

California

California Small Business Certification # 2018098

UNSPSC: 82112000 In person language interpretation services, 82112055 In person Spanish interpretation service, 90121700 Guides and interpreters, 90121701 Area or tour guides, 90121702 Interpreters.

 

Credentials or Licenses:

Certified Healthcare Interpreter™, Spanish Court Interpreter Certificate- SCSI, DOJ-EOIR Immigration training- SCSI, Successfully passed the Judicial Council of California Interpreters written examination, Court INT-110 on file, 40+hours healthcare terminology training, HIPAA certified. Universidad Latina de América (México)

 

 

Experience:

I am a certified Healthcare Interpreter, Sacramento County court qualified under the INT110, and HIPPA certified. I am professionally trained for court, immigration, and medical fields. I have approximately 400 hours in court, immigration and medical training. I continually take courses to maintain my certifications. I have worked in my designated areas of expertise since 2009. I am able to register within the transfer of structures along with colloquialisms and slang. I know how and when to introduce the consecutive and simultaneous techniques. I have lived and studied in Mexico as well as the United States and doing so I have learned and understood the Hispanic and American cultures, therefore gaining a strong expertise in communicating with multi-cultural individuals.